t_433,t_Sachau_336
ܒܫܡ,ܒܫܡ
ܐܒܐܘܒܪܐܘܪܘܚܐܕܩܘܕܫܐܡܫܪܝܢܢ,ܐܠܗܐܚܝܐܡܫܪܐܥܒܕܐܚܛܝܐ
ܠܡܟܬܒ,ܠܡܟܬܒ
ܩܠܝܠܬܫܥܝܬܐܕܡܠܦܢܐܘܣܛܪܩܕܡܝܑܬܬܫܥܝܬܐ,ܬܫܥܝܬܢܝܢܘܝܐ
ܕܐܚܝܩܪ,ܕܐܚܝܩܪ
ܚܟܝܡܐܘܦܝܠܣܘܦܐܘܡܗܝܪܐ,ܐܬܘܪܝܐܕܥܒܕܗܝܥܩܘܒܐܘܪܗܝܐܒܓܘܠܫܢܐܣܘܪܝܝܐܕܡܢܫܡܥܐܣܘܟܠܝܐܕܡܪܝܐܦܪܝܡܗܘܩܕܡܝܐܕܥܢܕܒܐܬܪܐܟܠܕܝܐܫܢܬܐܪܢܒܕܝܘܢܝܐمنهناهولسانكلدانىتعرفهبانالترجمهمنهفليمحى
ܐܡܪ,ܐܡܪ
ܕܒܝܘܡܬܐܕܣܢܚܪܝܒ,ܟܕܐܝܬܝܗَܘܝܬܒܝܘܡܝܣܢܚܪܝܒ
ܡܠܟܐܕܢܝܢܘܐ,ܡܠܟܐܕܢܝܢܘܐ
ܟܕ,
ܐܢܐ,ܐܢܐ
ܐܝܬܝܗܘܝܬܐܦܛܪܘܦܗܘܟܬܘܒܗܘܟܕܐܝܬܝܗܘܝܬܓܕܘܕܐܘܐܡܪܘ,ܐܚܝܩܪ
,ܟܕ
,ܗَܘܝܬܐܦܛܪܘܦܐܘܣܦܪܐܘܥܠܝܡܐܗَܘܝܬܐܡܪܘ
ܠܝ,ܠܝ
ܚܖܫܐܘܟܠܕܝܐܘܦܝܠܣܘܦܐܕܐܝܢ,ܚܪܫܐܘܡܓܘܫܐܘܚܟܝܡܬܐܕܠܐ
ܢܗܘܐܠܟܒܪܐ,ܢܗܘܐܠܟܒܪܐ
ܘܟܕܐܝܬܗܘܐܠܝ,ܟܕܩܢܐܗَܘܝܬ
ܥܘܬܪܐܣܓܝܐܐ,ܥܘܬܪܐܣܓܝܐܐ
ܘܩܢܝܢܐܘܢܣܒܬܠܝ,ܘܡܠܝܟܗَܘܝܬܝܘܬܪܢܐܛܒܐܘܐܙܕܘܓܬܥܡ
ܫܬܝܢ,ܫܬܝܢ
ܢܫܝܢ,ܢܫܐ
ܘܒܢܝܬܠܗܝܢܫܬܝܢܐܦܕܢܐ,ܘܒܢܝܬܠܗܝܢܫܬܝܢܐܦܕܢܐ
ܪܘܪܒܬܐܘܦܐܝܬܐܘܫܦܝܪܬܐ,ܪܘܪܒܐܬܡܝܗܐܘܬܗܝܪܐ
ܘܒܬܐܪܘܪܒܐ,ܘܒܬܐܪܘܪܒܐ
,ـ
ܘܗܘܝܬܐܝܟܒܪ,ܘܗܘܝܬܐܝܟܒܪ
ܫܢܝܢ,
ܫܬܝܢ,ܫܬܝܢ
,ܫܢܝܢ
ܘܠܐ,ܘܠܐ
ܗܘܐ,ܐܬܝܠܕ
ܠܝܒܪܐ,ܠܝܒܪܐ
ܘܡܚܕܐ,ܒܪܡ
ܐܢܐܐܚܝܩܪ,ܐܢܐܐܚܝܩܪ
ܐܙܠܬܘܩܪܒܬ,ܐܙܠَܬܘܐܩܪِܒܬ
ܕܒܚܐܘܩܘܪܒܢܐܠܐܠܗܐܘܐܥܛܪܬ,ܕܒܚܐܘܩܘܪܒܢܐܠܐܠܗܐܘܐܥܛܪܬ
ܐܢܘܢ,
ܠܗܘܢ,ܠܗܘܢ
ܡܘܪܐܘܠܒܘܢܬܐ,ܠܒܘܢَܬܐܘܒܣܡܐ
ܘܐܡܪܬܠܗܘܢ,ܘܐܡܪܬܠܗܘܢ
ܕܐܘ,ܐܘ
ܐܠܗܐܗܒܘܠܝ,ܐܠܗܐܗܒܘܠܝ
,ܚܕ
ܒܪܐܕܐܚܕܐܒܗ,ܒܪܐܕܐܚܕܐܒܗ
ܘܥܕܡܐ,ܥܕܡܐ
ܕܐܡܘܬ,ܕܐܡܘܬ
ܝܪܬ,ܘܝܪܬ
ܠܝܘܗܘܢܥܡܨܥܝܢܝܘܢܩܒܪܢܝ,ܠܝܘܗܘܢܥܡܨܥܝܢܝܘܢܩܒܪܢܝ
ܡܢܝܘܡܐܕܡܘܬܝܘܥܕܡܐܠܝܘܡܐܕܡܘܬܗܟܠܝܘܡܚܕܐ,ܘܡܢܝܘܡܡܘܬܝܥܕܠܡܘܬܗܟܠܝܘܡܡܦܩ
ܟܘܪܐ,ܟܘܪܐ
,ܚܕ
ܕܕܗܒܐ,ܕܕܗܒܐ
ܐܢܗܘܕܡܦܠܓܘܡܒܕܪ,ܘܢܒܕܪܠܗ
ܡܢ,ܡܢ
ܡܕܡ,ܡܡܘܢܐ
ܕܝܠܝ,ܕܝܠܝ
ܠܐ,ܘܠܐܢܫܠܡ
ܢܚܣܪ,
ܘܝܘܬܪܢܝܠܐ,ܘܝܘܬܪܢܝܠܐ
,ܢܚܣܪ
ܢܒܨܪ,
ܘܠܐ,ܘܠܐ
ܐܬܝܒܘܗܝ,ܥܢܘܠܗ
ܦܬܟܪܐ,ܦܬܟܪܐ
,ܡܠܬܐ
ܡܕܡ,ܡܕܡ
ܘܫܒܩ,ܒܪܡܫܒܩ
ܐܢܘܢܘܚܫ,ܐܢܘܢܘܚܫ
ܘܐܬܬܥܝܩ,ܘܐܬܟܡܪ
ܣܓܝ,ܣܓܝ
ܘܗܦܟ,ܒܪܡܕܝܢܗܦܟ
ܒܡܐܡܪܗ,ܒܡܐܡܪܗ
,ܐܬܟܫܦܠܘܬܐܠܗܐ
ܘܐܬܟܫܦ,
ܠܡܪܝܐ,
ܘܐܬܗܝܡܢ,ܘܐܬܗܝܡܢ
,ܘܐܬܟܫܦ
ܒܡܬܟܫܦܢܘܬܐܒܠܒܐܝܩܝܕܐ,
,ܒܝܫܘܥܗܒܠܒܗ
ܘܐܡܪܐܘܐܠܗܐܕܫܡܝܐܘܕܐܪܥܐ,ܘܐܡܪܐܘܐܠܗܐܕܫܡܝܐܘܕܐܪܥܐ
ܐܘܒܪܘܝܐ,ܘܒܪܘܝܐ
ܕܒܪܝܬܐܟܠܗܝܢܐܢܐ,ܕܒܪܝܬܐܟܠܗܝܢܐܢܐ
ܒܥܢܐ,ܫܐܠܐَܢܐ
ܡܢܟ,ܡܢܟ
ܐܢܬܬܠ,ܕܬܬܠ
ܠܝ,ܠܝ
ܚܕ,
ܒܪܐ,ܒܪܐ
,ܚܕ
ܕܐܬܒܝܐ,
,ܘܐܬܒܝܐ
ܒܗ,ܒܗ
ܘܢܬܛܝܒܒܫܥܬ,ܘܢܛܝܒܒܥܕܢ
ܡܘܬܝ,ܡܘܬܝ
ܕܢܥܡܨ,ܘܢܥܡܨ
ܥܝܢܝܘܢܩܒܪܢܝܘܐܬܐ,ܥܝܢܝܘܢܩܒܪܢܝܘܐܬܐ
ܠܗ,
ܩܠܐܕܐܡܪܠܗ,ܩܠܐܕܐܡܪܠܗ
ܐܝܟܢܐܕܐܬܟܠܬ,ܥܠܕܐܬܬܟܠܬ
ܥܠܐܠܗܐ,ܥܠܐܠܗܐ
ܘܣܡܬ,ܘܐܚܕܬ
ܣܒܪܟ,ܣܒܪܟ
ܥܠܝܗܘܢܘܥܠܝܠܐܐܬܬܟܠܬ,ܒܗܘܢ
ܘܩܪܒܬܠܗܘܢܩܘܪܒܢܐ,ܘܩܪܒܬܠܗܘܢܩܘܪܒܢܐ
ܡܛܠܗܢܐܗܐܡܐܬܐܢܬ,ܡܛܠܗܕܐܬܡܘܬ
ܕܠܐ,ܕܠܐ
ܒܢܝܐܘܒܢܬܐ,ܒܢܝܢܘܠܐܒܢܬܐ
ܒܪܡ,ܒܪܡ
ܐܡܪܐܢܐ,ܐܡܪܢܐ
ܠܟ,ܠܟ
ܗܐܢܕܒ,ܗܐܕܝܢܢܕܢ
ܒܪܚܬܟ,ܒܪܚܬܟ
ܣܒܝܗܝܘܐܠܦܝܗܝ,ܫܩܘܠܠܗܘܐܠܦܠܗ
ܟܠܗ,ܟܠܗ
ܚܟܡܬܟ,ܚܟܡِܬܟ
ܘܗܘܢܐܪܬܟ,ܘܗܘܢܐܪܬܟ
ܘܢܣܒܬܢܕܒ,ܒܪܡܢܣܒܬܠܢܕܢ
ܒܪܚܬܝܘܪܒܝܬܗܘܕܒܪܬܗܘܐܫܠܡܬܗܠܬܡܢܐ,ܒܪܚܬܝܘܪܒܝܬܗܘܕܒܪܬܗܘܐܫܠܡܬܗܠܬܡܢܐ
ܢܫܝܢܡܝܢܩܢܝܬܐ,ܢܫܐܡܝܢܩܬܐ
ܕܢܝܢܩܢܝܗܝ,ܕܢܝܢܩܢܝܗܝ
ܘܫܡܢܬܗ,ܘܐܕܗܢܬܗ
ܒܡܫܚܐܘܕܒܫܐܘܐܠܒܫܬܗ,ܒܡܫܚܐܘܕܒܫܐܘܐܠܒܫܬܗ
ܙܚܘܪܝܬܐܘܐܪܓܘܢܐܘܐܘܬܒܬܗ,ܐܪܓܘܢܐܘܙܚܘܪܝܬܐܘܐܕܡܟܬܗ
ܥܠܐܡܠܐܪܟܝܟܬܐ,ܥܠܐܡܠܐܪܟܝܟܬܐ
,ܘܡܝܠܬܐܘܐܫܬܘܫܛ
ܘܪܒܐ,ܘܪܒܐ
ܢܕܒ,ܢܕܢ
ܒܪܚܬܝܐܝܟܐܪܙܐ,ܒܪܚܬܝܐܝܟܐܪܙܐ
ܡܫܒܚܐ,ܫܒܝܚܐ
ܘܐܠܦܬܗ,ܘܐܠܦܬܗ
ܟܬܘܒܘܬܐܘܚܟܡܬܐ,ܣܦܪܐܘܚܟِܡܬܐ
ܘܦܝܠܣܘܦܘܬܐܘܟܕܐܬܐܣܢܚܪܝܒܡܠܟܐܡܢ,ܘܦܝܠܣܘܦܘܬܐܘܟܕܐܬܐܣܢܚܪܝܒܡܠܟܐܡܢ
ܨܝܕܐܘܐܘܪܚܐܘܒܚܕ,ܦܘܢܩܗܘܐܘܪܚܗܘܚܕ
ܡܢ,ܡܢ
ܝܘܡܬܐܩܪܢܝ,ܝܘܡܝܢܬܩܪܢܝ
ܐܢܐܐܚܝܩܪ,ܐܢܐܐܚܝܩܪ
ܟܬܘܒܗܘܩܝܘܡܗ,ܣܦܪܗܘܟܝܠܝܪܟܗ
ܘܐܡܪܠܝܐܘ,ܘܐܡܪܠܝܐܘ
ܪܚܡܝܡܫܒܚܐܘܡܚܒܐܛܒܐ,ܪܚܡܐܫܒܝܚܐܘܚܒܝܒܐܘܡܝܩܪܐ
ܘܚܟܝܡܐܘܡܗܝܪܐ,ܘܚܟܝܡܐܘܡܗܝܪܐ
ܘܒܪܐܪܙܝܘܝܕܥܒܐܪܙܝ,ܟܬܘܒܐܕܐَܪܙܝܘܡܬܒܝܢܐܐܢܬܒܐَܪܙܝܕܟܕ
ܐܢܬܥܠܬ,ܐܢܬܥܠܬ
ܒܫܢܝܐ,
ܘܣܐܒܬܘܩܪܒܡܘܬܟ,ܘܣܐܒܬܘܩܪܒܡܘܬܟ
ܐܡܪܠܝܡܢܫܘܐܕܢܫܡܫܢܝ,ܘܦܩܘܕܕܡܢܘܢܫܡܫܢܝ
ܒܬܪܡܘܬܟ,ܒܬܪܡܘܬܟ
ܘܥܘܢܕܢܟ,ܘܩܒܘܪܬܟ
ܘܐܡܪܬܠܗܐܘܡܪܝܡܠܟܐܚܝܝܠܥܠܡ,ܘܐܡܪܬܠܗܐܘܡܪܝܡܠܟܐܚܝܝܠܥܠܡ
ܥܠܡܝܢܘܗܐ,ܠܕܪܕܪܝܢܘܐܢܐ
ܐܝܬܠܝܒܪܚܬܝ,ܐܝܬܠܝܒܪܚܬܝ
,ܐܘܗܘ
ܐܝܟܒܪܝ,ܐܝܟܒܪܝ
ܘܗܘܚܟܝܡܘܝܕܥܘܐܡܪ,ܘܗܐܐܠܦܬܗܝܘܠܦܢܝܕܝܠܝܟܠܗܗܘܝܘܚܟܝܡܐܘܥܪܝܡܐܘܦܩܕ
ܡܪܝܙܠ,ܡܪܝܙܠ
ܐܝܬܝܘܗܝ,ܐܝܬܝܗܝ
ܕܐܚܙܝܘܗܝܘܐܢܚܫܚܠܝ,ܕܐܚܙܝܘܗܝܘܐܢܚܫܚܠܝ
,ܗܘ
ܢܫܡܫܢܝܘܢܩܘܡܩܕܡܝ,ܢܫܡܫܢܝܘܢܩܘܡܩܕܡܝ
ܘܐܢܬܐܪܦܐܚܐܪܘܬܟܘܐܪܚܡܝܘܗܝ,ܘܐܢَܬܙܠܒܐܘܪܚܟܘܗܘܢܢܝܚܟܡܢܥܡܠܟܘܢܕܒܪܣܝܒܘܬܟܒܐܝܩܪܐܘܒܗܕܪܐܗܝܕܝܢܐܢܐܐܚܝܩܪܢܣܒܬܢܕܢܒܪܚܬܝܘܩܪܒܬܗܩܕܡܣܢܚܪܝܒܡܠܟܐܘܛܝܒܬܗܒܝܬܐܝܕܘܗܝܘܟܕܚܙܝܗܝܡܠܟܐܦܨܚܘܪܘܙܒܗܘܐܡܪܡܪܝܐܢܢܛܪܗܢܐܒܪܟܘܐܝܟܕܫܡܫܬܢܝܘܫܡܫܬܣܪܚܕܘܡܐܒܝܘܗܘܝܬܣܥܪܨܒܘܬܢܒܫܘܡܠܝܐܗܟܢܢܗܘܐܢܕܢܒܪܚܬܟܢܫܡܫܢܝܘܣܥܪܨܒܘܬܝܘܐܝܩܪܝܘܗܝܘܐܘܪܒܝܘܗܝ
ܡܛܠܬܟ,ܡܛܠܬܟ
ܘܐܪܚܡ,ܘܝܨܦܐَܢܐ
ܥܠܘܗܝܘܣܓܕܬܩܕܡܡܠܟܐܘܐܡܪܬܚܝܝܐܘ,ܥܠܘܗܝܘܣܓܕܬܩܕܡܡܠܟܐܘܐܡܪܬܚܝܝܐܘ
,ܡܪܝ
ܡܠܟܐܠܥܠܡ,ܡܠܟܐܠܥܠܡ
ܥܠܡܝܢ,
ܒܥܢܐܡܢܟܐܘܡܪܝܡܠܟܐ,ܒܥܢܐܡܢܟܐܘܡܪܝܡܠܟܐ
ܕܬܥܕܪܝܘܗܝܘܬܣܝܥܝܘܗܝ,ܕܚܨܦܬܠܗܘܬܥܕܪܠܗ
ܘܢܗܘܐ,ܘܢܗܘܐ
ܒܕܘܟܬܝܘܐܟܡܐ,ܒܒܝܬܟܐܝܟܢ
ܕܐܢܐܫܡܫܬܟ,ܕܐܢܐܫܡܫܬܟ
ܢܫܡܫܟܐܦܒܪܝ,ܘܫܡܫܬܐܒܘܟ
ܘܗܝܕܝܢ,ܘܗܝܕܝܢ
ܝܗܒ,ܝܗَܒ
ܠܗ,ܠܗ
ܐܝܕܐ,ܝܡܝܢܐ
ܘܝܡܐܠܗܡܘܡܬܐ,ܘܝܡܐܠܗܡܘܡܬܐ
,ܐܢ
ܠܐ,ܠܐ
ܢܗܘܐ,ܕܢܗܘܐ
ܠܘܬܗ,ܠܘܬܗ
ܐܠܐ,
ܒܐܝܩܪܐܘܒܫܘܒܚܐ,ܒܐܝܩܪܐܘܒܫܘܒܚܐ
ܘܩܡܬ,ܐܙܝܥܬ
ܘܐܡܪܬ,ܘܐܡܪܬ
ܐܝܟܢܐ,ܐܝܟܢ
ܡܠܟܐ,ܡܠܟܐ
ܘܒܪܝܢܕܒܐܢܐ,ܘܒܪܝَܢܕܢ
ܐܠܦܬܗ,ܐܠܦܬܗ
ܘܐܣܟܠܬܗܘܐܣܒܥܬܗ,ܘܒܝܐܬܗܡܢܝܘܠܦܢܝܘܣܒܥܬܗ
ܝܘܠܦܢܐ,ܝܘܠܦܢܐ
ܘܚܟܡܬܐ,ܘܚܟِܡܬܐ
ܥܕܡܐ,ܥܕܡܐ
ܕܗܘܐܩܪܘܝܐܐܝܟܕܐܢܐܗܟܘܬܐܠܦܬܗܘܐܡܪܬ,ܕܦܫܣܦܪܐܐܟܘܬܝܘܗܟܢܐܗَܘܝܬܠܡܐܠܦܘܘܠܡܐܡܪ
ܠܗܐܢܐܐܚܝܩܪܚܟܝܡܐ,ܠܗܐܢܐܐܚܝܩܪܚܟܝܡܐ
ܘܐܦܡܢܝܘܠܦܢܘܗܝ,ܚܟܡِܬܐܘܝܘܠܦܢܐܘܡܬܠܐ
ܕܐܚܝܩܪ,ܕܐܚܝܩܪ
ܚܟܝܡܐܘܡܬܠܘܗܝܫܦܝܪܐܐܡܪܗܟܢܐܥܠܬܘܟܠܢܐܕܐܠܗܐ,ܕܐܠܦܠܢܕܢܒܪܚܬܗ
