{% extends "page.html" %} {% block subtitle %}{{ _('Tietosuojaseloste / Privacy Policy') }}{% endblock %} {% block primary %}

Etsimen - tutkimuksen tietoaineistojen hakupalvelun - tietosuojaseloste

Henkilörekisterin rekisterinpitäjä ja yhteyshenkilö. Controller of the personal data file and a contact person.
CSC – Tieteen tietotekniikan keskus Oy asiakaspalvelu (at) csc.fi
CSC – IT center for science Ltd. servicedesk (at) csc.fi
Henkilötietojen käyttötarkoitus The purpose of the processing of personal data
Kerättäviä henkilötietoja käytetään:
  • Etsimen käyttöoikeuksien hallintaan
  • Käyttäjätietojen luomiseen Etsin-palveluun
Palvelun käytöstä lokiin kertyviä henkilötietoja käytetään:
  • Teknisten ongelmien ja väärinkäytösten selvittämiseen
  • Käyttökapasiteetin seurantaan
Personal data is used for:
  • Authorization management in Etsin
  • Creation of user profile
Personal data in the log files of the server is used for:
  • Working out technical problems and investigating abuse of the service
  • Monitoring the load and capacity of the service
Käsiteltävät henkilötiedot Personal data processed
Seuraavat tiedot noudetaan kotiorganisaatiostasi suostumuksellasi aina, kun kirjaudut palveluun:
  • sähköpostiosoite, nimi, puhelinnumero, käyttäjätunnus (eduPersonPrincipalName), organisaatio
Following information is fetched from your home organisation on your consent every time you log in to the service:
  • name, mail address, phone number, login (eduPersonPrincipalName), organization
Henkilötietojen säilytysaika Storage period of personal data
Henkilötietoja säilytetään palvelussa palvelun koko voimassaoloajan
Your personal data is stored for all the lifetime of the service
Henkilötietojen suojaamisen periaatteet Principles of protecting personal data
Tietoverkossa siirrettäessä henkilötiedot on suojattu SSL-tekniikalla. Henkilötiedoista palvelimelle syntyvä henkilörekisteri on suojattu rajoittamalla pääsy ylläpitotunnuksille
In the network SSL technology is used to protect personal data. In the service the personal data file is protected by access restrictions to maintenance accounts
Henkilötietojen säännönmukainen luovuttaminen Regular transfer of personal data to third parties
Henkilötietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille
Personal data is not transferred to third parties
Rekisteröidyn tarkistusoikeus Right of access personal data on him/her
Tarkistaaksesi, mitä henkilötietoja sinusta on kerätty palvelimeen, ota yhteys em. yhteyshenkilöön
To check what personal data is stored in the service concerning yourself, contact aforementioned contact person
Virheellisten tietojen oikaisu Rectification
Ota yhteys kotiorganisaatioosi, jos kotiorganisaatiostasi noudettavissa henkilötiedoissa on virheitä.
Contact your home organisation to correct the personal data that is fetched from there.
{% endblock %} {% block sidebar %}{% endblock %}